رقص پروانه ها

Broken Wings lyrics

Bryan Adams

You always say the things I can believe in
Always say the things I wanna hear
I believe them all - the stories short and tall
I believe you, ya I believe you

You give me love
When love is all I need to live
You gave your word, when words were just superlative
When I was blind, you came and opened up my eyes
Now I feel I can believe in anything
You taught me how to fly on broken wings

You always do the things I can depend on
You're always there every night and day
Every time I've fallen down - you've always been around
To lift me up again
To set me straight again

Sometimes I find myself on my own
And can't find the road that leads me back home
But you made believe I can do anything
Even fly on broken wings

بالهای شکسته

برایان آدامز

همیشه حرفهای رو می گی که توانایی باورش رو دارم

همیشه حرفهای رومی گی  که می خوام بشنوم

هم این داستانهای کوتاه و بلند رو باور دارم

باورت دارم – آره ، من باورت دارم

عشقت رو بهم می دی

وقتی عشق همه اون چیزی که  تو زندگی محتاجشم

واژه هات رو بهم دادی ، آنوقت واژه ها به اوج رسیدن

وقتی کور بودم ، اومدی و چشمام رو باز کردی

حال احساس می کنم هرچیزی رو می تونم باور کنم

بهم یاد دادی که چطور با بالهای شکسته پرواز کنم

همیشه کارهای رو می کنی که می تونم  اعتماد کنم

همیشه اینجای هرشب و روز

هر بار زمین خورده ام –همیشه دوروبرم بودی

تا دوباره بلندم کنی

تا دوباره (کمک کنی تا) راست بیاستم

گاهی وقتها خودم رو یکه و تنها می بینم

و نمی تونم جاده ی که به خونه  بر می گرده رو پیدا کنم

اما تو متقاعدم می کنی، می تونم هرکاری انجام بدم

حتی پرواز با بالهای شکسته

ترجمه:هما بهرام پرور

دانلود:Download

لینک دانلود کل آهنگها

به شدت دنبال آهنگ بغلم کن از شهیار قنبری هستم...اگه کسی لینک دانلود ش رو داره می شه بهم بده...لطفـــــــــــــــــــــــــا!خیلی سپاس.

به خبری که هم اکنون به دستم رسید گوش کنین(9/24/2008 10:03:22 PM):  آغاز یک دوستی...با یک صوتی...این پست و کامنتهاش رو ببینی

ترجمه این ترانه ویرایش شد، برای توضیح بیشترلطفا  نظرات وبلاگ رو بخونین.