تبليغاتX
رقص پروانه ها

 It's not just me

Anders Johansson 

 

Tell me you've had trouble sleeping
That you toss and turn from side to side
That it's my face you've been seeing
In your dreams at night

 

Tell me that you wake up crying
And you're not sure exactly why
Tell me that something is missing
In your life, in your life baby


Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you've waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it's not just me

I could have sworn I saw you smile at me
Standing in the pouring rain
At a loss for words an running out of time
I said this crazy thing (crazy thing),

Hold me now and tell me that you do believe
In a soul, a soul mate
And tell me, and tell me, tell me

  

این فقط من نیستم!

آندرسون جانسون

 

بهم بگو که پریشون خوابیدی

که غلطا واغلط زدی و اینور آنور شدی

که آن چهره ی من بود که دیده بودی

در رویای شبانت

بهم بگو که گریون از خواب پریدی

ودرست مطمئن نبودی چرا؟

بهم بگو که داری از دست می دی چیزای رو

در زندگیت ، در زندگیت عزیز

 

بهم بگو که برای عشق زندگی می کنی

که هیچ وقت تمام نمیشه

که در تمام عمرت منتظرش می مونی

که می خوایش همونقدر که باورش داری

بهم بگو که فقط من نیستم! ( که اینطور فکر می کنم)

 

می تونم قسم بخورم که دیدم بهم می خندیدی

ایستادی زیر شرشر بارون

در کوتاه ترین واژه ها و کمترین زمان

گفتم که این دیونگیه

 

حالا بغلم کن و بهم بگو که تو باور می کنی

 که یه روحیم ، یک روح در دو بدن

و بهم بگو ، و بهم بگو ، بهم بگو

 

ترجمه:هما بهرام پرور

دانلود:Download

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
نوشته شده توسط هما در یکشنبه دهم آبان 1388 ساعت 12:49 | لینک ثابت |
بی کلام!

تنها کلام اینکه با این موسیقی همراه شوید و اینجا و اینجا رو هم ببینید!

 

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
نوشته شده توسط هما در پنجشنبه دوم مهر 1388 ساعت 12:20 | لینک ثابت |

Dov'e L'Amore

Cher

 

dove sei adesso)
(dove sei amore mio)

dov`e` l`amore
dov`e` l`amore
i cannot tell you of my love
here is my story

i'll sing a love song
sing it for you alone
though you're a thousand miles away
the feeling's so strong


come to me baby
don't keep me waiting
another night without you here
and i'll go crazy


there is no other there is no other
no other love can take your place
or match the beauty of your face
i'll keep on singing till the day
i carry you away


with my love song
with my love song

dov`e' l`amore
dov`e' l`amore
where are you now my love
i need you here to hold me

whisper so sweetly
feel my heart beating
i need to hold you in my arms
i want you near me

come to me baby
don't keep me waiting
another night without you here
and i'll go crazy



خواننده: چِر

نمی توانم از عشقم بگویمت

ماجرای من اینگونه است

عاشقانه ترانه ی می خوانم

تنها برای تو

اگرچه هزاران مایل از من دوری

( اما ) این حس پر حرارت است

پیشم بیا عزیزم

منتظرم مگذار

که شبی دیگر اینجا بی تو

دیوانه خواهم شد

دیگه هیچی نیست ، دیگه هیچی نیست

هیچ عشق دیگه ی نمی تونه جای تو رو بگیره

یا تماشا کنه به زیبای چهره تو

من این آواز رو می خونم تا روزیکه

تو را از خود بی خود کنم

 

همراه آواز عاشقانه ام

همراه آواز عاشقانه ام

 

 تو کجای حالا عشق من

اینجا من به آغوشت نیاز دارم

 

خیلی دلنشین زمزمه کن

ضربان قلبم را حس کن

نیاز دارم تا مرا درمیان بازوانت بگیری

می خواهم نزدیک تو باشم

 

ترجمه:هما بهرام پرور

دانلود:Download


* ترجمه این متن ویرایش شده...برای توضیحات بیشتر لطفا به نظرهای همین پست را بخوانید.

سپاس از راهنمایی وکمک دوستان

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
نوشته شده توسط هما در یکشنبه بیست و دوم شهریور 1388 ساعت 13:52 | لینک ثابت |

 
business articles
Powered By Blogfa - Designing & Supporting Tools By WebGozar